<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://civ-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Historische_Namens%C3%A4nderungen_%28Civ3%29</id>
		<title>Historische Namensänderungen (Civ3) - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://civ-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Historische_Namens%C3%A4nderungen_%28Civ3%29"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://civ-wiki.de/index.php?title=Historische_Namens%C3%A4nderungen_(Civ3)&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-13T22:19:17Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in CivWiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.7</generator>

	<entry>
		<id>https://civ-wiki.de/index.php?title=Historische_Namens%C3%A4nderungen_(Civ3)&amp;diff=22919&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lemming: Kategorie hinzu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://civ-wiki.de/index.php?title=Historische_Namens%C3%A4nderungen_(Civ3)&amp;diff=22919&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-11-23T15:47:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Kategorie hinzu&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='de'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. November 2008, 15:47 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modifizieren (Civ3)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Kategorie:Civ3]] &lt;/ins&gt;[[Kategorie:Modifizieren (Civ3)]] [[Kategorie:Civinators Moddingecke (Civ3)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Civinators Moddingecke (Civ3)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eine historische Namensänderung tritt ein, wenn eine Stadt von einer anderen Kulturgruppe erobert wird (z.B. Konstantinopel/Byzanz wird nach Eroberung durch die Türken zu Istanbul) oder wenn Städte in verschiedenen Epochen ihren Namen ändern (Massila/Marseille). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Eine historische Namensänderung tritt ein, wenn eine Stadt von einer anderen Kulturgruppe erobert wird (z.B. Konstantinopel/Byzanz wird nach Eroberung durch die Türken zu Istanbul) oder wenn Städte in verschiedenen Epochen ihren Namen ändern (Massila/Marseille). &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lemming</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://civ-wiki.de/index.php?title=Historische_Namens%C3%A4nderungen_(Civ3)&amp;diff=22918&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lemming am 18. Oktober 2008 um 10:05 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://civ-wiki.de/index.php?title=Historische_Namens%C3%A4nderungen_(Civ3)&amp;diff=22918&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-10-18T10:05:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='de'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. Oktober 2008, 10:05 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Civ3]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modifizieren (Civ3)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Modifizieren (Civ3)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Civinators Moddingecke (Civ3)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Civinators Moddingecke (Civ3)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lemming</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://civ-wiki.de/index.php?title=Historische_Namens%C3%A4nderungen_(Civ3)&amp;diff=22917&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lemming: Erste Revision</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://civ-wiki.de/index.php?title=Historische_Namens%C3%A4nderungen_(Civ3)&amp;diff=22917&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2008-07-06T19:30:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Erste Revision&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Civ3]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Modifizieren (Civ3)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Civinators Moddingecke (Civ3)]]&lt;br /&gt;
Eine historische Namensänderung tritt ein, wenn eine Stadt von einer anderen Kulturgruppe erobert wird (z.B. Konstantinopel/Byzanz wird nach Eroberung durch die Türken zu Istanbul) oder wenn Städte in verschiedenen Epochen ihren Namen ändern (Massila/Marseille). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier ist folgender graphischer Ressourcentrick möglich:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Unter der Stadt wird eine [[Ressourcen (Civ3)|Ressource]] platziert auf der z.B. unten ''Massilia'' und oben ''Marseille'' steht. &lt;br /&gt;
* Dann wird die Stadtgraphik für die Kulturgruppe der 1. Ära so weit nach oben versetzt, dass der Name Massilia unter der Stadt zum Vorschein kommt. &lt;br /&gt;
* In der 2. und folgenden Epochen wird die Anordnung der Stadtgraphiken so weit abgesenkt, dass der Name Marseille über der Stadt zum Vorschein kommt. Diese Lösung mit der Höhe der jeweiligen Stadtgraphiken betrifft dann natürlich alle Städte dieser Kulturgruppe in der jeweiligen Epoche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gleiches ist für die Eroberung von Städten möglich: Wenn [[Byzantinier (Civ3)|Byzanz]] die große Stadt am Bosporus hält, kommt der Name Konstantinopel zum Vorschein, wird die Stadt von den [[Osmanen (Civ3)|Türken]] erobert (andere Kulturgruppe), erscheint der Name Istanbul. Der jeweils andere Name wird durch die Stadtgraphik verdeckt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quelle ==&lt;br /&gt;
[http://www.civforum.de/showthread.php?t=51905 Thread &amp;quot;Civinators Modding-Ecke&amp;quot; im CivForum]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lemming</name></author>	</entry>

	</feed>